日本スコットランド協会

日本スコットランド協会

NPO 日本スコットランド協会は、                                                                 日本とスコットランドの文化交流を推進し、                                                            お互いの理解を深めるために活動する会員制の団体です。

2011.02.21【お知らせ】

日本スコットランド協会の登録タータン

Madainn mhath.
(おはようございます)

スコットランドといえば,スコッチウイスキーにバグパイプそして,タータンですよね.

タータンはそれぞれスコットランドの氏族などの独特のデザインで,現在でもスコットランド政府でそれぞれのデザインが登録されています.
登録されているタータンは,The Scottish Register of Tartans のサイト
(URL:http://www.tartanregister.gov.uk/)で閲覧可能です.サイトの右上の のところにキーワードを入れて検索できます.

で,このブログのデザインにも用いている左上の図柄は、日本スコットランド協会(JSS)のオリジナルデザインのタータンで,上記の The Scotissh register of tartans に登録済のものです.
 JSSタータンの登録を示すHPは こちら です。

余談ながら、日本にある他の団体もタータンを登録していて,私に身近なところでは、関西ハイランドゲームズ協会の登録タータンは こちら で,
関西セントアンドリュースソサセティの登録タータンは こちら です.

なお,タータンについてはJSS会員でもある奥田実紀さんが本を出されています.
ご興味のある方は御覧ください.
 『スコットランド タータンチェック紀行』(産業編集センター)
 『タータンチェックの文化史』 (白水社)
各書籍の概要についてはJSSのホームページの「本・DVDなどの紹介」のところをご参照ください. 

蛇足ですが,日本では「タータンチェック」と一般に言い習わしてますが,私がバグパイプを教えて頂いてるスコットランド人に「タータンチェック」と言ったところ、「タータンチェックちゃうねん、タータンやねん!」とベタベタの関西弁で言葉の指導を受け,言い直しさせられたことがあります(笑)
                           (スタッフ M)
COMMENT(7)
この記事を評価するGood8
  • チェック

COMMENT

コメントを投稿するにはログインするかアカウントを作成してください。

8rKFnx ijkgigqqdnpe

  • Posted by-
  • at2011.11.05 21:42

uRXrE9 mgiqqaizllxt

  • Posted by-
  • at2011.11.04 00:56

You''ve hit the ball out the park! Inrcedbile!

  • Posted by-
  • at2011.11.03 07:41

英語が出来ないと調べようもない現実がたちふさがりますね。
不勉強の自業自得ですが。
ダンディー子爵のタータンを知りたくて調べようとして立ち往生です(笑)
自分のブログで化け猫シャナをスコットランドに行かせてタータンの研究をさせてみたんですけど、だって好きだから。
小説ブログなので、好き勝手にスコットランドを使用中です。
吸血鬼までスコットランドのダンディー子爵が初恋。
キティちゃんのタータンの話も書きました。
今もタータンチェックの文化史を読んでいました。
楽しい!日本語はありがたいです。私にも読めて・・・

  • Posted by-
  • at2011.09.22 22:15

お返事ありがとうございます。

もう一度見てみたんですが、どうやらJapanenseやSakuraのタータンはエジンバラのInternational Tartanという店が登録したもののようですね。kansai2は「This tartan was recorded prior to the launch of The Scottish Register of Tartans.」とあります。(恐らく)縁もゆかりもない人たちが、日本人とか、桜とか、関西というタータンを登録しているのは、不思議な光景です。

  • Posted by-
  • at2011.03.11 03:02
日本スコットランド協会

RnG様>
こんにちは
確かに,日本関連と思われるタータンの登録がありますね.
私も,他のものについてはどういう団体が登録したものかわからないです.

  • Posted by日本スコットランド協会
  • at2011.03.11 01:35

タータンのページを見ていたら、Japanとか、Sakuraとか、ハローキティーのタータンもありました。けっこう不思議なものが登録してあって、驚きました。kansai2て、何でしょうね。

  • Posted by-
  • at2011.03.09 19:17

プロフィール

日本スコットランド協会

ブログ内記事検索

  • 2021年12月
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

最新エントリー

カテゴリから探す

タグ一覧